Накануне Дня украинской письменности и языка движение “Пространство свободы” обнародовал данные аналитического обзора “Положение украинского языка в Украине в 2019 году”.

Согласно с ними, украинский язык доминирует в образовании, кинопрокате, книгоиздании и на радио, но сдает позиции на телевидении и в сфере услуг. В то же время украинский язык укрепила позиции в образовании, на радио и в книгоиздании. Украиноязычным остается кинопрокат.

Вроде бы ничего страшного, если бы не два события, которые произошли почти параллельно.

Первая – это отмена аттестации из украинского языка для госслужащих. Вот выдержка из обращения Национального агентства Украины по вопросам государственной службы в уполномоченных учреждений высшего образования Украины:

“В связи с вступлением в силу Закона Украины от 19 сентября 2019 года № 117-IX “О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно перезагрузки власти”, которым внесены изменения в Закон Украины от 10 декабря 2015 года № 889-VIII “О государственной службе”, аттестационная комиссия по определению уровня владения государственным языком прекращает свою работу.

Лица, которые успешно прошли аттестацию, а также подали до 25 октября 2019 года заявления на подтверждение свободного владения государственным языком, могут получить свои удостоверения во вторник, четверг с 16:00 до 18:00 (каб. 114)”.

Новости по теме

Две жили в руке: О языковой конфликт Венгрии и Украины из первых уст

Второе событие – это Закарпатье. Точнее, то, что там происходит. Друзья, которые только что оттуда вернулись, бьют тревогу: “Интервенция Венгрии в Украину уже состоялась. Отделение территории – лишь вопрос времени”.

Что же случилось?

На Закарпатье Венгрия создала сеть колледжей (в планах – 150 профессиональных заведений с обучением на венгерском языке для всех учеников, кто не сдал ВНО на украинском языке. Отныне можно украинского не знать и не беспокоиться по этому поводу (от слова совсем).

Для таких украинцев Венгрия создала в Украине венгерскую образование и отметила, что сеть колледжей создано в “рамках борьбы Общества венгерской культуры Закарпатья (KMKSZ) за использование венгерского языка и за систему образования закарпатской венгерской общины”.

Украинцы Закарпатья все активнее учат венгерский язык. Венгрия организовала бесплатные курсы на территории Закарпатья. Обучение происходит в 10 районах, 37 населенных пунктах, 49 точках, 206 группах. В этом месяце сертификат по знанию венгерского языка получили 1700 человек.

Активисты спрашивают президента Зеленского, министра образования Новосад, главу СБУ Баканова, министра иностранных дел Пристайко, председателя правительства Гончарука, председателя ВРУ Разумкова: “Разве вы не понимаете, что происходит? Не видите, к чему все идет? Почему вы все это позволяете? Почему в нашем доме хозяйничает сосед?”.

Опасения небезосновательны, ведь именно по такой схеме Россия аннексировала Крым. Российские политические деятели ездили в Крым, как к себе домой. Еще в 2010 году многих смущали российские флаги на зданиях, где их совсем не должно бы быть.

На Закарпатье ситуация аналогичная. Венгерские флаги и гимн Венгрии даже в венгерских протестантских церквях.

Впрочем, что-то не слышно реакции со стороны власть имущих на такую, мягко говоря, нехорошее поведение. Подруга Ольга, которая недавно вернулась из Закарпатья и предоставила огласку этим событиям, говорит: “Вот представьте себе такую ситуацию: к вам домой приходит знакомый и начинает без вашего разрешения хозяйничать: передвигать мебель, что-то выбрасывать… Вам такое понравится? Вот. Но почему нет реакции президента, главу МИД?”.

“Возможно, они работают, но очень тихо, – иронизирует Василий, коллега Ольги, – или вообще махнули на это рукой. Некоторым наша речь – как більмове глаз”.

Но следует заметить, что иногда чиновники таки вспоминают о языке. Вот, например, президент Зеленский поздравил украинцев в Фейсбуке с Днем украинского языка и письменности.

Однако вопреки пафосным допискам о “невероятность, красоту, добро и достоинство” украинского языка, правда такова, что после значительного роста доли украинского языка на телевидении в 2018 году в этом году общественный мониторинг зафиксировал обратный процесс – процесс русификации ведущих телеканалов. Тревожная тенденция и в сфере услуг, где доля русского языка также несколько возросла. А еще добавить сюда всевозможные вывески, внешнюю рекламу… Поэтому тенденции неутешительные.

“И она никогда не должна стать причиной раздора”, – добавляет Зеленский напоследок.

Что сказать.. Или президент и его советники не до конца понимают, что именно язык, говоря библейским языком, является краеугольным камнем и одной из составляющих доктрины национальной безопасности (так сказать, “камнем преткновения и скалой соблазна”, ибо ментальные потомки комуністо-сталинистов, которые в 1919 году мечтали о “слиянии наций”, призывали поставить “московскую язык на первое место”, а украинскую называли “нездоровой национальной отрыжкой”, вряд ли смирятся с господством “бандеровской языка”); или же таким образом “всех втихомирю, всех помирю” пытаются пускать пыль в глаза и вашим, и нашим.

Но врагам глаза не замилиш. Они все прекрасно понимают. Тем более что и понимать здесь, что к чему, много ума не нужно, ибо все и так на поверхности, и на самом деле между упомянутыми выше двумя событиями есть причинно-следственная связь. Подобные венгерские эскапады (а Венгрия, опять же, сейчас действует в унисон с РФ и за ее калькой) появляются именно тогда, когда власти Украины показывают слабину, причем почти везде (исключением может быть только война с телеканалами и журналистами, тут власть – просто кремень, но это уже тема другого разговора).

Составление теста с государственного языка для госслужащих является не чьей-то прихотью, а нормальной мировой практикой. У нас любят приводить успешный пример стран Балтии, и там есть действительно чему поучиться. Но не только в Балтии. Россия, которая на каждом углу кричит о притеснениях русскоязычных везде по миру, сама практикует тесты для госслужащих.

Новости по теме

Закарпатский синдром венгерских ультранационалистов

Госслужащий должен показать, в частности, правильное употребление грамматических и лексических средств русского языка при подготовке документов; умение использовать при подготовке документов и служебной переписке деловой стиль письма, разнообразные языковые средства и тактики речевого общения; свободное владение словарным запасом, необходимым для реализации профессиональной служебной деятельности; умение правильно интерпретировать тексты, которые имеют отношение к социально-экономической и правовой деятельности. То есть все нормально, ничего лишнего. Почему же в нашей стране подобные действия сталкиваются с бешеным сопротивлением?

Здесь хочется снова совершить маленький экскурс к событиям 100-летней давности и напомнить, что отрицание украинского языка со стороны большевиков дало крепкий толчок к антикоммунистического движения. Как утверждают историки, украинские повстанцы не только обусловили поражение Красной армии в Украине летом 1919 года, но и спасли Европу от экспансии большевизма в Европу (ибо, как известно, такое решение уже было принято в свое время).

Впоследствии большевики под давлением антикоммунистического движения в Украине вынуждены были поменять риторику (как показало время, для того чтобы совершить более мощный прыжок для подавления украинского языка), и председатель Совнаркома УССР Христиан Раковский (тот самый, который требовал поставить на первое место “московскую язык”) в интервью газете “Коммунист” произносил следующее: “Мы желаем, чтобы украинский язык стал языком Украины…”.

Но то так, только еще одно напоминание о спіралеподібність исторических событий.

Что остается, когда помощи ждать не откуда (многие из вчерашних союзников предпочитают держаться в стороне учитывая не совсем адекватную риторику и действия нынешних украинских власть имущих), а надо противостоять вызовам (назовем это так) ? Одно из двух: стать сильным или умрешь.

P. S. А тем временем представитель Венгрии Оливер Варгеї в случае утверждения станет еврокомиссаром по вопросам политики добрососедства и переговоров о расширении, и будет отвечать, в частности, за отношения ЕС с Украиной. Что день грядущий нам готовит?

Наталья Григорьева

Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику “Мнение”, ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на [email protected]